(Re)Passer son permis de conduire à New York | Examen théorique

Thursday 9 March 2017

Non contents de nous avoir fait remplir un tas de paperasse et d’avoir joué avec mes nerfs déjà fragiles clic, l’État Américain veut maintenant que je repasse mon permis de conduire. Et si je n’étais pas à priori une mauvaise conductrice (enfin… pas trop) je fête cette année mes onze ans au volant, et me replonger dans toutes ces histoires m’enchante moyen. (Pour les petits malins avides de chiffres et de potins qui seraient tentés de calculer mon âge, je me permets de vous rappeler que je viens (à peine) de fêter mes 22 ans. Merci d’en prendre bonne note !

Or donc, et c’eut été trop simple, je dois repasser le code, le cours de sensibilisation ET la pratique. Oh, joie! Et, bien sûr, l’américain n’est jamais foutu de faire comme tout le monde:

  • Les distances en miles, en feet et en inches
    J’ai fait de grands progrès depuis cet article, mais je suis toujours un peu confuse quand il s’agit d’éclairer 500 ft avec ses phares et de se positionner à 10 inches du volant. Le métrique, c’est pourtant pas si compliqué.
  • Les règles spéciales pour New York State, celles pour New York City… et celles pour le reste des USA.
    Qui sont bien entendu différentes, la blague!
  • Les « je crois que la réponse est dans la question, voyez? »

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen


  • Et son « evil twin »

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenIls te mettent en confiance et PAF! Pas cool DMV, pas cool!


  • Les panneaux « Captain Obvious » (ceux auxquels tu as envie de répondre  » Non sans blagues?? »)

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

Panneau de l’Arizona.
(Parce que dans les autres Etats on accélère, c’est ça?)

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen(« Partagez la route »)


  • Les questions « on fait pas tellement comme ça en Europe »

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen(« Il faut observer la route toutes les 10 à 15 secondes »)
Et pendant le reste du temps, je fais quoi?

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen
(« Dans l’Etat de New York, vous êtes autorisés à passer une double ligne jaune continue pour entrer sur une route principale »)
Or donc, dans ce pays, on peut passer une double ligne. Intéressant.


permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen(« Pourquoi ne faut-il pas coller / rouler très près des autres véhicules? Vous pourriez énerver et frustrer l’autre conducteur. »)
Faudrait pas le contrarier, le pauvre petit bichon

(bichon qui pourrait être armé on me dit dans l’oreillette. Pas faux.)

no-turn-on-red
Car aux Etats Unis (sauf dans la ville de New York), on peut tourner à droite aux feux rouges, si la voie est libre.


  • Les panneaux rigolos

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenattention, gens qui courent?

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenroller coaster pour camion



permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen
jesus was here

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenj’ai des goûts culinaires typiquement américains douteux

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenPour ceux qui aiment tourner en rond sans raison

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen« attend, j’ai perdu ma lentille »

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenwifi? nope, amphitéâtre!

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen« viser la lune, ça me fait pas peur, même à l’usure j’y crois encore… »
(toi aussi tu l’as dans la tête maintenant? De rien!)


permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenPour ceux qui aiment tourner en rond (bis)

 

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenle panneau que personne n’a jamais vu! Véridique!

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

 w11-5

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen


  • Les panneaux animaux

 

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen


  • Les règles qu’il faudrait (re)montrer aux new yorkais (aux taxis, par exemple) (mais pas que!)

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen(« Pas de klaxons. Amende: $350 »)

untitled(« Que devez-vous faire quand vous entendez  une sirène sur la route? Vous devez vous arrêter et vous mettre sur le côté de la route, même si vous ne voyez pas encore l’ambulance. »)


screenshot_20160921-090147« Peut-on légalement bloquer une intersection? Non »

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenLes new yorkais, c’est quoi? Les autres dites rien!


  • Et pour finir, mon petit top 3 perso

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenLe panneau rose

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeen
Le panneau qui dit qu’il n’y a pas de panneau (!)

permis de conduire USA new york driver license convertir etranger europeenEt mon favori, « attention, enfant autiste ».

 

 

Je tiens également à préciser que le test écrit du permis de conduire contient 20 questions, et que la marge est de…. 6 erreurs. Autant dire les doigts dans le pif.

Et sinon, la prochaine fois, je vous donnerais des infos utiles sur les procédures pour repasser ton permis de conduire. Et vous, une anecdote de permis de conduire à partager?

Vous devriez aimer
12 commentaires

Hahaha j’adore les questions du code, en fait ils veulent juste vérifier que tu sais lire l’anglais au final ^^ génial cet article 🙂

Oui je pense qu’il doit y avoir un peu de ça. Lors du passage de l’examen (que j’ai eu, youpiiii) j’étais entourée par une nana qui soupirait au désespoir à chaque question et un type hyper enjoué (qui avait l’air un peu bourré, il faut le dire!) Bref, la première lisait les questions 4 fois et soupirait à chaque nouvelle page… J’ai fini par discrètement jeter un œil à son écran pour voir si la pauvre était vraiment en train de se choper les pires questions du monde (alors que moi j’avais eu le panneau autoroute, et une question sur les phares!)…. Elle était en train de se prendre la tête sur le panneau stop!!!!!!!! Quant à l’homme enjoué, la dame du DMV est venue lui dire, après son test, et je la cite « Il faut vraiment que vous étudiez, vous avez encore rater, c’est la 4e fois ». Sans méchanceté aucune, je pense que certaines des questions s’adaptent au public cible……

Bon courage à toi j’espère que tu l’auras facilement

La théorie est dans la poche (une faute, facile!). La pratique est prévue pour dans quelques semaines! Finger crossed!

Carmencita

Olala bon courage moi ça fait 30 ans que je conduit et si je devais repasser le code je crois que je laisserai tomber, bises

Je t’avoue qu’il m’a fallu presque deux ans pour m’y remettre. Finalement c’était pas grand chose (et une bonne tranche de rigolade!) mais c’est vrai qu’après autant d’année, c’est vraiment ennuyeux!!!!

Leïla

Merci Amy pour ce moment de franche rigolade 😂
Je te souhaite bien du courage pour repasser la pratique. 10 ans de permis et l’idée même de repasser le teste me donne des sueurs froides.
Greetings from Laus’Angeles

La théorie est dans la poche, la pratique à venir-….. Tout devrait bien se passer 😉

OMG 😱
Bonne chance 🍀
C’est quoi ce panneau rose au final???

Je n’en ai toujours pas la moindre idée!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *